(1/250s, f/5, ISO100, 70mm)

Türelmesen várja utasait a csónakos a Petén Itza tavon a lemenő nap fényében. Az eddig halászatból, vadorzásból és kisparcellás mezőgazdaságból élő flores-i lakosok ma már az átlaghoz képest nagyon jól keresnek a turizmusból.

(1/500s, f/8, ISO400, 70mm)

Lóval vagy teherautóval érkeznek a helyiek a tüzéphez, hogy a frissen érkezett tűzifából a legszebb darabokat kiválogassák.

(1/250s, f/3.2, ISO200, 200mm)

Egy rakomány dinnye, néhány csirke, plusz a 15 tagú család kisgyerekestül. A tükör radiál és a szélvédő hiánya már csak ráadás.

(1/500s, f/8, ISO400, 70mm)

Záróvonalon, hegynek felfele, beláthatatlan kanyarban, súlyos teherrel megrakott nyerges vontatóval előzök egy bosszantóan lassú tuk-tukot. Ha jönnek szembe, hát legfeljebb visszasorolok. Egy kis közép-amerikai sofőrfilozófia.

(1/60s, f/2.8, ISO400, 200mm)

Aznap szedett, ropogósan friss csípős paprikákat árulnak Közép-Amerika legnagyobb piacán Chichicastenangóban.

(1/640s, f/9, ISO400, 70mm)

Chichicastenangóban a katolikus templom lépcsőjén áldozati oltár áll. A maja papok és hívők ide és a templomba járnak imádkozni isteneikhez, akiknek jóindulatát különböző áldozatokkal kívánják megnyerni. Értékes felajánlás a kukoricapálinka, a rizs, a tömjén és a kóla ital, de különleges napokon akár egy élő csirkét is feláldoznak a bő termés vagy egy kiadós eső érdekében.

(1/25s, f/2.8, ISO100, 70mm)

Turistacsalogató tábla.

(1/640s, f/7, ISO400, 125mm)

A népviseletbe öltözött Mam kislány és öccse száraz lótrágyát gyűjtenek tüzelőnek, amellyel anyjuk majd megfőzi a szokásos vacsorát: kukoricalepényt babpürével. A fában szegény vidéken szerencsés az, akinek van lova vagy tehene.

(1/500s, f/8, ISO400, 70mm)

A gyász színe, legalábbis ami a sírok festését illeti, igencsak élénk errefele. A hangsúly kevésbé a fákon (tűzifának használják), virágokon (ha van, akkor művirág) vagy díszes sírfeliratokon van, a guatemalaiak elhunyt hozzátartozóik felé tiszteletüket az égszínkékre és rózsaszínre festett sírokkal fejezik ki.

(1/320s, f/6.5, ISO100, 70mm)

A helyi gyerekek egyik kedvenc időtöltése a traktorbelsős vadvízi futam. Épp a folyó felé tartanak, ahol a felfújt gumibelsővel a vad folyóba ugranak, hogy aztán néhány száz méterrel lejjebb néhány kék folt kíséretében partra evickéljenek.

(1/200s, f/4.5, ISO100, 70mm)

Tintal, a smaller excavation site in Petén faces similar water issues like its neighbor, El Mirador. In the dry season from January till May the area sometimes dries out to such an extent that excavations have to be suspended because there is not enough drinking water for the workers on site. The minimal precipitation that does fall is gathered and used by guards and visitors

(1/200s, f/5, ISO200, 90mm)

A két éves Emilia házi készítésű csokoládét vásárol a hasonló korú Bettinától. Mindketten guatemalai állampolgárok.

(1/640s, f/6.3, ISO100, 140mm)

Két fiatal fiú hallgatja kintről a lepusztult templomban celebrált misét. Sebol faluban, mint sok más helyen Guatemalában, elkeseredett harc folyik az egyházak között a hívők kegyeiért (és egyben pénzéért). Ebben a versenyben többnyire a még mindig legnépszerűbb katolikus egyház marad alul, míg a legnagyobb növekedést az mormonok és a pünkösdista gyülekezetek érik el. Sikerüknek egyik oka az Egyesült Államokban működő anyaegyházak jelentős anyagi támogatása, valamint a nyugati származású hittérítők személyes jelenléte.

(1/125s, f/3.5, ISO100, 125mm)

A két petenera (Petén megyében élő) kislány azt csinálja, amit a felnőttek többsége ilyenkor: házuk ajtajából figyelik az utca forgalmát.

(1/400s, f/7, ISO100, 70mm)

Szakállszerű epifiton növények borítják az óriásfák ágait El Mirador ősi romvárosában. A száraz évszakot vastag, viaszos epidermiszük segítségével élik túl, majd amikor megérkeznek az esők, a szél hátán apró darabjaik messzire szállnak, hogy más fákon új kolóniákat alapítsanak.

(1/125s, f/11, ISO100, 80mm)

El Mirador, amely sokak szerint a Maja Birodalom legnagyobb városa volt, ma az észak-guatemalai dzsungel szívében fekszik, romokban. Teljes feltárása nemrég kezdődött meg, és a mai napig csak helikopterrel vagy gyalog lehet eljutni a legközelebbi lakott településtől légvonalban 35 km-re fekvő épületekhez. A fotó az El Tigre piramis tetejéről készült napnyugtakor, a horizonton látható kitüremkedés a La Danta nevű piramis, csúcsán egy magányos fával. Bár a La Danta magasabbra nyúlik tengerszint felett, mint ahol most állunk, máig vita tárgya melyik épületnek nagyobb az abszolút magassága.

(1/250s, f/5.6, ISO100, 70mm)

Házilag épített híd érdekes statikai megoldásokkal. Küldjük hídtervező mérnök barátunknak és lelkes támogatónknak, Tibornak.

(1/200s, f/5, ISO100, 70mm)

A pedagógusok ismét sztrájkolnak Guatemalában, ez szinte minden évben előfordul a közoktatására büszke országban. Fizetésemelést, több szabadságot és egyéb jogokat követelnek, érveiket útlezárásokkal hangsúlyozzák ki. Váratlan pihenő ez a kamionos számára, aki hidegvérrel függőágyat akaszt a gépjármű alá és mobiltelefonján játszani kezd.

(1/500s, f/8, ISO400, 70mm)

A kisebb falvakból, tanyákról évente több tízezer maja etnikum költözik a nagyvárosok peremkerületeibe, ahol sokszor évekig tengődnek állami segélyen vagy gazdagabb rokonok pénzén, amíg munkát találnak a nagy munkanélküliségben. Sok családban a gyerekek az egyetlen pénzkeresők, akik az utak mentén gyümölcsöt vagy egyéb apróságokat árulnak az arra elhaladó autósoknak. A fiatalok közül sokan bűnözésre vagy koldulásra kényszerülnek, ezzel is erősítve az ország fehérebbik részében az általános véleményt, hogy a több ezer éves múltra visszatekintő maja egy lusta, bűnözésre hajlamos agresszív népcsoport, amely halálos veszélyt jelent a „fejlett” világra. Ismerős?

(1/100s, f/2.8, ISO400, 190mm)

Hiába vagyunk egy trópusi országban, 3000 méterrel tengerszint felett a klíma igencsak hűvös. Itt alakul ki a köderdő, ahol epifitonok (fákon élő növények) és óriáspáfrányok uralják a tájat, egész nap felhőben úszik a hegy és víz csöpög minden növényről.