A város teljesen felbolydult, a külföldiek mind elutaztak Antiguába (most mondta valaki, hogy tavaly 125 ezren szállták meg a várost a húsvéti időszakban, idén ennél többet várnak), a fővárosiak pedig lerohanták San Pedrót. Hajnali háromkor egy kis petárdadurrogás figyelmeztetett arra, hogy a java még csak most jön. A guatemalai Húsvét nem kis ügy, ezzel foglalkozik most az egész ország.
Pénzt és időt nem kímélve készülnek az ünneplésre. Mi is készülődünk, igyekszünk művelődni a helyi szokásokból, össze is írtunk pár szakkifejezést.
La alfombra: fűrészporból, homokból, virágokból és egyéb anyagokból épített „szőnyeg”, ezen halad az ünnepi menet.
La velación: szent virrasztás
La hermandad: testvérszövetség
El anda: fátyol, zászló
Los cucuruchos: ünnepi menet beöltözött résztvevői
El aserrin tenido: színes fűrészpor
La imagen: szentek szobrai
La procesion: ünnepi menet